大山子 798 工厂，匹克公司正在拍摄新一代广告，而广告的主人公正是肖恩·巴蒂尔。

　　为了避免不必要的干扰和考虑天气的因素，摄制组将今天广告拍摄的开工时间定在了早上 6 点钟。巴蒂尔对于这条新广告也是相当重视，凌晨 5 点钟就早早起床。球场上的巴蒂尔是一名人人称道的职业球员，此刻他则成了一名人人尊重的“职业演员”。每一个动作，每一个表情，甚至每一个眼神，他都务求做到完美。

　　最近一阵子，北京正值酷暑高温，而巴蒂尔的很多活动都被安排在中午，可是他没有任何抱怨。为了营造大汗淋漓的运动场面，工作人员还需要把一些水喷洒在巴蒂尔的脸上。听说了这个请求，巴蒂尔哈哈大笑，用一种迫不及待的口气说：“快喷，多喷点吧，我正好热着呢。”

　　好不容易结束了一天的拍摄，疲惫的巴蒂尔回到了酒店。可是当记者提出采访要求时，他还是乐呵呵地答应了。言语中巴蒂尔表示，不担心自己被交易，下赛季还将为火箭效力。

　　遗憾没去少林寺

　　《篮球先锋报》：这是你第二次来中国吗？

　　巴蒂尔：不是，应该是第三次了，去年我还去过一次香港。

　　对北京的印象有什么变化吗？

　　 ( 笑 ) 球迷更热情了，上一次可没有那么多人来机场接我。

　　来这边三天了，是不是尝了不少地道的中国菜了？

　　那当然，北京烤鸭，我很喜欢。接下来我还要去广州和福建，听说那里的海鲜很有名，我一定要去尝尝。

　　明年，你和国家队还要到北京打奥运会。这将是你职业生涯第一次参加奥运会，又在姚明的国家举办，有什么特别的心情吗？

　　是啊，这肯定会是一次非常成功的奥运会。能够和队友姚明一起参加这次奥运会，我自然是很激动。

　　我知道中国人民都很喜爱篮球，他们到时候一定会来给姚明和中国队加油，希望他们也能把一些掌声分给我和美国队。

　　你已经参观过 " 鸟巢 " ，觉得怎么样？ ( 笑 ) 一个字，大！没进去看看？没有，我就是在外面转了一圈，真是一座巨大的建筑。

　　比起上次，这回你将参观中国的更多城市。相信不久以后，你肯定能成为一个中国通了。

　　 ( 哈哈大笑 ) 也许哦，让我们拭目以待。

　　又学了不少中文吧？

　　嗯，现在能说一些短的中文句子了，但是我说得不快……可以说是非常慢。

　　我很好奇在你第一次来中国前，对这个古老的东方国度了解多少？

　　很少很少。当时我只知道，这是一个迅速发展的亚洲国家，正在逐渐成为全球经济的热点地区。还有，它和埃及一样，都拥有古老的历史和神秘的文化。

　　在休斯敦的时候，你告诉我很想去少林寺，不过这次看来又不能成行了。

　　是啊，非常遗憾。原先少林寺在我的行程之上，可是由于时间的关系，只能等到下一次了。我希望明年能够成行。

　　拍广告比打篮球还累

　　今天拍了一天广告，赶了一天场，摆了一天 POSE ，有没有成为电影巨星的感觉？

　　 ( 哈哈大笑 ) 那倒没有，我只是想用自己的行动告诉所有人，我热爱中国，热爱这里的人民。我的态度是非常认真投入的。在拍摄过程中，我认识了不少新朋友，他们都对我很友好。

　　上一次你的口号是 I canp lay ，这次呢？

　　还是 I can play ，不过，这次的广告场景更多，形式也更加多样化。

　　说老实话，对你而言打一场球累还是拍一次广告累？

　　 ( 笑 ) 伙计，这个问题很简单，我会毫不迟疑地告诉你 --- 拍广告。

　　就因为你是个篮球运动员？

　　应该说拍完广告后，我更庆幸自己是个篮球运动员。对我而言，打两小时的球赛可比当一天的模特轻松多了。

　　在拍平面广告的时候，我看你换了一件红色的唐装，和正式西装相比感觉如何？

　　那是我第一次穿这样的衣服，感觉很特别。不过最主要的是，在这种大热天，它可比西装凉快多了。

　　明天你要去北大了，对这所大学了解吗？

　　应该算挺了解的了，去年我也到过那儿啊。

　　你的球迷俱乐部就要在那儿成立了，以前杜克大学给过你相同的待遇吗？

　　没有啊，那将是我的第一个球迷俱乐部。我常常跟朋友说现在中国认识我的人肯定比美国多得多了。

　　那你觉得自己能成为那么多人的偶像，原因是什么？

　　我知道中国很多球迷都喜爱火箭队，喜爱姚明，他们关注火箭的每一场比赛。来到火箭的这个赛季，我打得还不错，可能是这些表现打动了球迷。

　　接下来你还会去福建泉州，会到华侨大学看看吗？

　　也许吧，要看时间的安排。我知道他们是今年 CUBA 的冠军。

　　你知道 CUBA ？

　　对，大学生的联赛嘛，就像美国的 NCAA 。

　　诺瓦克夏天也要结婚

　　最后来说说火箭吧。赛季结束后，你都和哪些队友联系了？

　　姚明，还有斯蒂夫·诺瓦克。我跟斯蒂夫联系比较多，每一两周都要通次电话。

　　目前诺瓦克正在打夏季联赛呢。

　　是啊，我希望他能用自己的表现征服阿德尔曼。他和姚明一样，在今年夏天都有喜事，他和女朋友马上要完婚了。

　　那你和阿德尔曼打过电话吗？

　　没有，我们只是面对面聊过一次，很短暂的一次谈话，还没有怎么涉及球队。

　　你过去效力的灰熊以及范甘迪执教的火箭都是非常重视防守的球队，你也是一个非常出色的防守球员。但是现在情况有了一些变化，崇尚进攻的阿德尔曼来了，你觉得自己需要做出一些调整吗？

　　我觉得不需要，因为阿德尔曼的体系并不是为纯进攻的球员开设的，一切优秀的球员都能找到自己的位置，我相信自己是那样的球员。

　　以前你说希望自己做一个场上的 " 隐形人 " ，在各种小环节帮助球队，现在你的角色会发生变化吗？

　　应该不会，我想我会继续那样做，继续去帮助姚明和特雷西 ( 麦格雷迪 ) 。

　　此前有过一些交易传言，你担心过火箭会像前一年灰熊那样把你换掉吗？

　　我倒是从来没有担心过，毕竟，我知道交易传言是夏季的主旋律。不仅仅我，几乎所有的球员都会卷入其中。

　　不过，火箭还是做出了一些调整，比如用霍华德换来迈克·詹姆斯，你怎么看这个后卫？

　　迈克是一个非常优秀的进攻球员，他能给球队带来帮助。朱旺 ( 霍华德 ) 的离开让我很难过，但是我欢迎迈克的到来。我们的球队会变得越来越强。

　　中国行之后，你有什么安排？

　　参加国家队的训练营，就在下周。

　　下周？那岂不是没有时间休息，又要开始训练了？你可真是忙啊。

　　 ( 哈哈大笑 ) 是啊，这段时间，我觉得自己就像是一个商人，整天忙得晕头转向。

　　郑鹏